Chapter 1 · Verse 47

Arjuna's Dilemma

सञ्जय उवाच एवमुक्त्वाऽर्जुनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत्। विसृज्य सशरं चापं शोकसंविग्नमानसः

sañjaya uvācha evam uktvārjunaḥ saṅkhye rathopastha upāviśhat visṛijya sa-śharaṁ chāpaṁ śhoka-saṁvigna-mānasaḥ

Word Meanings

sañjayaḥ uvācha evam uktvā arjunaḥ saṅkhye ratha upasthe upāviśhat visṛijya sa-śharam chāpam śhoka saṁvigna mānasaḥ

সঞ্জয় বললেন: যুদ্ধক্ষেত্রে এই কথা বলে, অর্জুন তাঁর ধনুক ও বাণ ফেলে দিলেন এবং শোকে অভিভূত মনে রথের আসনে বসে পড়লেন।