Chapter 1 · Verse 46

Arjuna's Dilemma

यदि मामप्रतीकारमशस्त्रं शस्त्रपाणयः। धार्तराष्ट्रा रणे हन्युस्तन्मे क्षेमतरं भवेत्
aśhastraṁ dhārtarāṣhṭrā hanyus tan kṣhemataraṁ

Word Meanings

yadi mām apratīkāram aśhastram śhastra-pāṇayaḥ dhārtarāṣhṭrāḥ raṇe hanyuḥ tat me kṣhema-taram bhavet

Translation

ধৃতরাষ্ট্রের পুত্রগণ অস্ত্রশস্ত্র হাতে নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে নিরস্ত্র ও অপ্রতিরোধী আমাকে বধ করলেও তা আমার পক্ষে শ্রেয়তর হবে।