Chapter 1 · Verse 23

Arjuna's Dilemma

योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः। धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः

yotsyamānān avekṣhe ’haṁ ya ete ’tra samāgatāḥ dhārtarāṣhṭrasya durbuddher yuddhe priya-chikīrṣhavaḥ

Word Meanings

yotsyamānān avekṣhe aham ye ete atra samāgatāḥ dhārtarāṣhṭrasya durbuddheḥ yuddhe priya-chikīrṣhavaḥ

যারা এই যুদ্ধে ধৃতরাষ্ট্রের দুর্বুদ্ধি পুত্রকে সন্তুষ্ট করতে চেয়ে এখানে যুদ্ধ করতে সমবেত হয়েছে, আমাকে তাদের দেখতে দাও।