Chapter 1 · Verse 1

Arjuna's Dilemma

धृतराष्ट्र उवाच धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय

dhṛitarāśhtra uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāśhchaiva kimakurvata sañjaya

Word Meanings

dhṛitarāśhtraḥ uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetāḥ yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāḥ cha eva kim akurvata sañjaya

ধৃতরাষ্ট্র বললেন: হে সঞ্জয়, কুরুক্ষেত্রের পবিত্র ভূমিতে সমবেত হয়ে, যুদ্ধের জন্য উৎসুক, আমার পুত্রেরা এবং পাণ্ডুর পুত্রেরা কী করলো?