Chapter 18 · Verse 53

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्।विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते

ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigraham vimuchya nirmamaḥ śhānto brahma-bhūyāya kalpate

Word Meanings

ahankāram balam darpam kāmam krodham parigraham vimuchya nirmamaḥ śhāntaḥ brahma-bhūyāya kalpate

Translation

నిరహంకారము, హింసారాహిత్యము, దర్పరాహిత్యము, కామక్రోధములను విడిచిపెట్టి, మమకారము లేక, శాంతచిత్తుడై, అహంకారము, బలప్రయోగము, గర్వము, కోరిక, కోపము మరియు సంగ్రహబుద్ధిని త్యజించి, "నాది" అనే భావన నుండి విముక్తుడై, శాంతిని పొందినవాడు బ్రహ్మైక్యమునకు యోగ్యుడగును.