Chapter 18 · Verse 17

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यस्य नाहंकृतो भावो बुद्धिर्यस्य न लिप्यते।हत्वापि स इमाँल्लोकान्न हन्ति न निबध्यते

yasya nāhankṛito bhāvo buddhir yasya na lipyate hatvā ‘pi sa imāl lokān na hanti na nibadhyate

Word Meanings

yasya na ahankṛitaḥ bhāvaḥ buddhiḥ yasya na lipyate hatvā api saḥ imān lokān na hanti na nibadhyate

ఎవరి స్వభావం అహంకారం నుండి విముక్తమై ఉంటుందో, ఎవరి బుద్ధి నిర్మలంగా ఉంటుందో—వారు ఈ సమస్త ప్రాణులను సంహరించినప్పటికీ, నిజంగా వారు చంపరు, బంధింపబడరు.