Chapter 11 · Verse 13

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा। अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा

tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā

Word Meanings

tatra eka-stham jagat kṛitsnam pravibhaktam anekadhā apaśhyat deva-devasya śharīre pāṇḍavaḥ tadā

అక్కడ, దేవదేవుని శరీరంలో, అర్జునుడు సమస్త విశ్వాన్ని చూశాడు — అనేక భాగాలుగా విభజించబడినప్పటికీ, ఒక్కటిగా సమ్మిళితమై ఉన్నది.