Chapter 2 · Verse 7

Transcendental Knowledge

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसंमूढचेताः। यच्छ्रेयः स्यान्निश्िचतं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम्
kārpaṇya-doṣhopahata-svabhāvaḥ tvāṁ dharma-sammūḍha-chetāḥ yach-chhreyaḥ syānniśhchitaṁ tanme śhiṣhyaste ’haṁ māṁ tvāṁ

Word Meanings

kārpaṇya-doṣha upahata sva-bhāvaḥ pṛichchhāmi tvām dharma sammūḍha chetāḥ yat śhreyaḥ syāt niśhchitam brūhi tat me śhiṣhyaḥ te aham śhādhi mām tvām prapannam

Translation

కార్పణ్యదోషోపహతస్వభావుడనై, నా ధర్మము విషయమున మనస్సు భ్రమించగా, నిన్ను అడుగుచున్నాను—నాకు నిశ్చయముగా శ్రేయస్కరమైనది ఏమో తెలుపుము. నేను నీ శిష్యుడను; నాకు ఉపదేశించుము, ఏలనన నేను నీకు శరణాగతుడనైతిని.