Chapter 2 · Verse 51

Transcendental Knowledge

कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः। जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम्
karma-jaṁ buddhi-yuktā phalaṁ padaṁ gachchhanty-anāmayam

Word Meanings

karma-jam buddhi-yuktāḥ hi phalam tyaktvā manīṣhiṇaḥ janma-bandha-vinirmuktāḥ padam gachchhanti anāmayam

Translation

బుద్ధి సమత్వంతో కూడిన జ్ఞానులు తమ కర్మల ఫలములను త్యజించి, జనన మరణ బంధనముల నుండి విముక్తులై, సమస్త దుఃఖములకు అతీతమైన స్థితిని పొందుదురు.