Chapter 2 · Verse 44

Transcendental Knowledge

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्। व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते
bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām vyavasāyātmikā

Word Meanings

bhoga aiśhwarya prasaktānām tayā apahṛita-chetasām vyavasāya-ātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate

Translation

ఆనందం మరియు అధికారం చేత మనస్సు ఆకర్షించబడినవారికి, అలాంటి పుష్పసమానమైన వాగ్దానాలచే బుద్ధి అపహరించబడినవారికి, గాఢ ధ్యానానికి అవసరమైన దృఢ సంకల్పం ఎన్నటికీ కలుగదు.