Chapter 7 · Verse 13

Self-Knowledge and Enlightenment

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्। मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat mohitaṁ nābhijānāti māmebhyaḥ param avyayam

Word Meanings

tribhiḥ guṇa-mayaiḥ bhāvaiḥ ebhiḥ sarvam idam jagat mohitam na abhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam

గుణములవలన పుట్టిన ఈ మూడు అవస్థలచే మోహితమైన ఈ సమస్త ప్రపంచము, వాటికి అతీతుడను, నాశరహితుడను అయిన నన్ను గుర్తించలేకపోవుచున్నది.