Chapter 8 · Verse 6

Path of the Eternal God

यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्। तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः

yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajatyante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ

Word Meanings

yam yam vā api smaran bhāvam tyajati ante kalevaram tam tam eva eti kaunteya sadā tat bhāva-bhāvitaḥ

ఓ కుంతీపుత్రుడా, మరణ సమయంలో శరీరాన్ని విడిచిపెట్టేటప్పుడు ఎవరు ఏది స్మరిస్తారో, ఎల్లప్పుడూ ఆ భావనలోనే లీనమై ఉండి, వారు ఆ స్థితినే పొందుతారు.