Chapter 3 · Verse 9

Path of Selfless Service

यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः। तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसंगः समाचर

yajñārthāt karmaṇo ’nyatra loko ’yaṁ karma-bandhanaḥ tad-arthaṁ karma kaunteya mukta-saṅgaḥ samāchara

Word Meanings

yajña-arthāt karmaṇaḥ anyatra lokaḥ ayam karma-bandhanaḥ tat artham karma kaunteya mukta-saṅgaḥ samāchara

Translation

యజ్ఞార్థం చేసిన కర్మ తప్ప, మిగిలిన కర్మలన్నీ ఈ లోకాన్ని బంధిస్తాయి. కాబట్టి, ఓ కుంతీపుత్రా, ఆసక్తిని విడిచిపెట్టి, కేవలం అర్పణగా మాత్రమే నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించు.