Bhagavad GitaChapter 5 · Verse 17
Path of Renunciation
तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः
tad-buddhayas tad-ātmānas tan-niṣhṭhās tat-parāyaṇāḥ gachchhantyapunar-āvṛittiṁ jñāna-nirdhūta-kalmaṣhāḥ
Word Meanings
tat-buddhayaḥ tat-ātmānaḥ tat-niṣhṭhāḥ tat-parāyaṇāḥ gachchhanti apunaḥ-āvṛittim jñāna nirdhūta kalmaṣhāḥ
Translation
తత్త్వమునందు బుద్ధి నిలిపినవారు, తత్త్వమునందు ఆత్మను లీనము చేసినవారు, తత్త్వమునందు దృఢముగా నిలిచినవారు, తత్త్వమునే పరమ లక్ష్యముగా కలిగినవారు—వారు జ్ఞానముచే పాపములు కడిగివేయబడి, తిరిగిరాని స్థితిని పొందుదురు.