Chapter 4 · Verse 8

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्। धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे
sādhūnāṁ dharma-sansthāpanārthāya yuge yuge

Word Meanings

paritrāṇāya sādhūnām vināśhāya cha duṣhkṛitām dharma sansthāpana-arthāya sambhavāmi yuge yuge

Translation

పరిత్రాణాయ సాధూనాం వినాశాయ చ దుష్కృతామ్ | ధర్మసంస్థాపనార్థాయ సంభవామి యుగే యుగే. సజ్జనులను రక్షించడానికి, దుష్టులను నాశనం చేయడానికి, మరియు ధర్మాన్ని సుస్థిరంగా స్థాపించడానికి, నేను యుగయుగాలలో అవతరిస్తాను.