Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 29
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
अपाने जुह्वति प्राण प्राणेऽपानं तथाऽपरे। प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः
apāne juhvati prāṇaṁ prāṇe ’pānaṁ tathāpare prāṇāpāna-gatī ruddhvā prāṇāyāma-parāyaṇāḥ apare niyatāhārāḥ prāṇān prāṇeṣhu juhvati sarve ’pyete yajña-vido yajña-kṣhapita-kalmaṣhāḥ
Word Meanings
apāne juhvati prāṇam prāṇe apānam tathā apare prāṇa apāna gatī ruddhvā prāṇa-āyāma parāyaṇāḥ niyata āhārāḥ prāṇān prāṇeṣhu juhvati sarve api ete yajña-vidaḥ yajña-kṣhapita kalmaṣhāḥ
Translation
ఇతరులు అపానవాయువులో ప్రాణవాయువును, ప్రాణవాయువులో అపానవాయువును హోమము చేయుదురు; మరికొందరు రెండు వాయువుల గతిని నిరోధించి, ప్రాణాయామమున పూర్తిగా నిమగ్నులగుదురు. ఇంకొందరు ఆహారమును నియమించుకొని, ప్రాణములను ప్రాణశక్తిలో హోమము చేయుదురు. వీరందరూ యజ్ఞమును ఎరిగినవారు, వారి పాపములు యజ్ఞముచే శుద్ధి చేయబడినవి.