Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 9
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन।सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः
kāryam ity eva yat karma niyataṁ kriyate ‘rjuna saṅgaṁ tyaktvā phalaṁ chaiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ
Word Meanings
kāryam iti eva yat karma niyatam kriyate arjuna saṅgam tyaktvā phalam cha eva saḥ tyāgaḥ sāttvikaḥ mataḥ
Translation
கடமையான செயலை, அது செய்யப்பட வேண்டும் என்பதற்காக மட்டுமே, அனைத்துப் பற்றுகளையும் பலனின் மீதான விருப்பத்தையும் துறந்து செய்யும்போது, ஓ அர்ஜுனா—அந்தத் துறவு சாத்வீகமாகக் கருதப்படுகிறது.