Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 46
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्।स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः
yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ
Word Meanings
yataḥ pravṛittiḥ bhūtānām yena sarvam idam tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhim vindati mānavaḥ
Translation
யாரிடமிருந்து அனைத்து உயிர்களும் தோன்றுகின்றனவோ, யாரால் இவை அனைத்தும் வியாபிக்கப்பட்டுள்ளனவோ, அவரை தன்னுடைய கடமையை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் வழிபடுவதால், ஒரு மனிதன் பூரணத்துவத்தை அடைகிறான்.