Chapter 18 · Verse 4

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

निश्चयं श्रृणु मे तत्र त्यागे भरतसत्तम।त्यागो हि पुरुषव्याघ्र त्रिविधः संप्रकीर्तितः

niśhchayaṁ śhṛiṇu me tatra tyāge bharata-sattama tyāgo hi puruṣha-vyāghra tri-vidhaḥ samprakīrtitaḥ

Word Meanings

niśhchayam śhṛiṇu me tatra tyāge bharata-sat-tama tyāgaḥ hi puruṣha-vyāghra tri-vidhaḥ samprakīrtitaḥ

கேள், பரதர்களில் சிறந்தவனே, துறவு பற்றிய எனது உறுதியான முடிவை; ஏனெனில் துறவு, மனிதர்களில் புலியே, மூன்று வகைப்பட்டது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.