Chapter 17 · Verse 11

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टो य इज्यते।यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः

aphalākāṅkṣhibhir yajño vidhi-driṣhṭo ya ijyate yaṣhṭavyam eveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ

Word Meanings

aphala-ākāṅkṣhibhiḥ yajñaḥ vidhi-driṣhṭaḥ yaḥ ijyate yaṣhṭavyam-eva-iti manaḥ samādhāya saḥ sāttvikaḥ

அந்த யாகம் சாத்வீகமானது, அது சாஸ்திர விதிகளின்படி, பலனில் ஆசையின்றி, இது ஒருவரின் கடமை என்ற உறுதியான நம்பிக்கையுடன் செய்யப்படுகிறது.