Chapter 10 · Verse 39

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

यच्चापि सर्वभूतानां बीजं तदहमर्जुन। न तदस्ति विना यत्स्यान्मया भूतं चराचरम्

yach chāpi sarva-bhūtānāṁ bījaṁ tad aham arjuna na tad asti vinā yat syān mayā bhūtaṁ charācharam

Word Meanings

yat cha api sarva-bhūtānām bījam tat aham arjuna na tat asti vinā yat syāt mayā bhūtam chara-acharam

நான் அனைத்து உயிரினங்களின் உற்பத்தி விதையாக இருக்கிறேன், ஓ அர்ஜுனா; நகரும் அல்லது நகராத எந்த உயிரினமும் என்னை இன்றி இருக்க இயலாது.