Chapter 7 · Verse 30

Self-Knowledge and Enlightenment

साधिभूताधिदैवं मां साधियज्ञं च ये विदुः। प्रयाणकालेऽपि च मां ते विदुर्युक्तचेतसः

sādhibhūtādhidaivaṁ māṁ sādhiyajñaṁ cha ye viduḥ prayāṇa-kāle ’pi cha māṁ te vidur yukta-chetasaḥ

Word Meanings

sa-adhibhūta adhidaivam mām sa-adhiyajñam cha ye viduḥ prayāṇa kāle api cha mām te viduḥ yukta-chetasaḥ

அன்னவர் — பொருள், தெய்வம், வேள்வி ஆகியவற்றின் தத்துவங்களுடன் என்னை அறிந்தவர்கள் — மரணத் தருவாயிலும் உறுதியான மனத்துடன் என்னை அறிவார்கள்.