Chapter 7 · Verse 2

Self-Knowledge and Enlightenment

ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः। यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते
jñānaṁ ’haṁ sa-vijñānam idaṁ vakṣhyāmyaśheṣhataḥ yaj neha bhūyo ’nyaj jñātavyam-avaśhiṣhyate

Word Meanings

jñānam te aham sa vijñānam idam vakṣhyāmi aśheṣhataḥ yat jñātvā na iha bhūyaḥ anyat jñātavyam avaśhiṣhyate

Translation

இந்த ஞானத்தை அதன் அனுபவ உணர்வோடு சேர்த்து உனக்கு முழுமையாக அறிவிக்கிறேன்; இதை அறிந்தபின் இவ்வுலகில் அறிய வேண்டியது வேறு எதுவும் இல்லை.