Chapter 7 · Verse 13

Self-Knowledge and Enlightenment

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्। मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्

tribhir guṇa-mayair bhāvair ebhiḥ sarvam idaṁ jagat mohitaṁ nābhijānāti māmebhyaḥ param avyayam

Word Meanings

tribhiḥ guṇa-mayaiḥ bhāvaiḥ ebhiḥ sarvam idam jagat mohitam na abhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam

குணங்களிலிருந்து பிறந்த இம்மூன்று நிலைகளால் மயக்கமடைந்த இவ்வுலகம் முழுவதும், அவற்றைக் கடந்தவனும் அழிவற்றவனுமான என்னை அறிந்துகொள்ளத் தவறுகிறது.