Bhagavad GitaChapter 8 · Verse 22
Path of the Eternal God
पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया। यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्
puruṣhaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyas tvananyayā yasyāntaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idaṁ tatam
Word Meanings
puruṣhaḥ saḥ paraḥ pārtha bhaktyā labhyaḥ tu ananyayā yasya antaḥ-sthāni bhūtāni yena sarvam idam tatam
Translation
அந்த பரமபுருஷன், ஓ அர்ஜுனா, எவனுக்குள் எல்லா உயிர்களும் வாழ்கின்றனவோ, எவனால் இவை அனைத்தும் வியாபிக்கப்பட்டிருக்கின்றனவோ, அவன் அசையாத, ஒருமுகமான பக்தியின் மூலம் மட்டுமே அடையப்படுகிறான்.