Chapter 3 · Verse 41

Path of Selfless Service

तस्मात्त्वमिन्द्रियाण्यादौ नियम्य भरतर्षभ। पाप्मानं प्रजहि ह्येनं ज्ञानविज्ञाननाशनम्

tasmāt tvam indriyāṇyādau niyamya bharatarṣhabha pāpmānaṁ prajahi hyenaṁ jñāna-vijñāna-nāśhanam

Word Meanings

tasmāt tvam indriyāṇi ādau niyamya bharata-ṛiṣhabha pāpmānam prajahi hi enam jñāna vijñāna nāśhanam

எனவே, பரதர்களில் சிறந்தவனே, முதலில் உன் புலன்களை அடக்கி, அறிவையும் உணர்வையும் அழிக்கும் இந்தப் பாவமான பகைவனை வதை செய்வாயாக.