Chapter 3 · Verse 39

Path of Selfless Service

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा। कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च
āvṛitaṁ jñānino duṣhpūreṇānalena

Word Meanings

āvṛitam jñānam etena jñāninaḥ nitya-vairiṇā kāma-rūpeṇa kaunteya duṣhpūreṇa analena cha

Translation

குந்தியின் மகனே, நெருப்பைப் போல ஒருபோதும் திருப்தியடையாத ஆசை என்ற இந்த நித்திய பகைவனால் ஞானிகளின் ஞானம் மறைக்கப்படுகிறது.