Chapter 3 · Verse 12

Path of Selfless Service

इष्टान्भोगान्हि वो देवा दास्यन्ते यज्ञभाविताः। तैर्दत्तानप्रदायैभ्यो यो भुङ्क्ते स्तेन एव सः
vo devā tair apradāyaibhyo yo stena

Word Meanings

iṣhṭān bhogān hi vaḥ devāḥ dāsyante yajña-bhāvitāḥ taiḥ dattān apradāya ebhyaḥ yaḥ bhuṅkte stenaḥ eva saḥ

Translation

கடவுளர், வேள்வியால் போற்றப்பட்டு, உங்களுக்கு விரும்பிய அனைத்து இன்பங்களையும் அருள்வார்கள். அவர்களின் கொடைகளை அனுபவித்து, பதிலுக்கு எதுவும் அர்ப்பணிக்காதவன் உண்மையில் திருடனே ஆவான்.