Chapter 14 · Verse 3

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मम योनिर्महद्ब्रह्म तस्मिन् गर्भं दधाम्यहम्।संभवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत
yonir mahad brahma garbhaṁ dadhāmy sarva-bhūtānāṁ tato

Word Meanings

mama yoniḥ mahat brahma tasmin garbham dadhāmi aham sambhavaḥ sarva-bhūtānām tataḥ bhavati bhārata

Translation

ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਮੇਰੀ ਕੁੱਖ ਹੈ; ਉਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਬੀਜ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦਾ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ।