Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 18
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
Word Meanings
ūrdhvam gachchhanti sattva-sthāḥ madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya guṇa vṛitti-sthāḥ adhaḥ gachchhanti tāmasāḥ
Translation
ਜਿਹੜੇ ਸਤੋਗੁਣ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ਉਹ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਉੱਠਦੇ ਹਨ; ਜਿਹੜੇ ਰਜੋਗੁਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ ਉਹ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤਮੋਗੁਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਗੁਣ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ ਹੋਏ ਹਨ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਡਿੱਗਦੇ ਹਨ।