Chapter 18 · Verse 31

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

यया धर्ममधर्मं च कार्यं चाकार्यमेव च।अयथावत्प्रजानाति बुद्धिः सा पार्थ राजसी

yayā dharmam adharmaṁ cha kāryaṁ chākāryam eva cha ayathāvat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī

Word Meanings

yayā dharmam adharmam cha kāryam cha akāryam eva cha ayathā-vat prajānāti buddhiḥ sā pārtha rājasī

ਉਹ ਬੁੱਧੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਧਰਮ ਅਤੇ ਅਧਰਮ ਨੂੰ, ਅਤੇ ਕਰਨਯੋਗ ਅਤੇ ਨਾ ਕਰਨਯੋਗ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਦਾ ਹੈ — ਉਹ ਬੁੱਧੀ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ, ਰਾਜਸੀ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੀ ਹੈ।