Chapter 18 · Verse 3

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः। यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे
tyājyaṁ doṣha-vad ity prāhur yajña-dāna-tapaḥ-karma chāpare

Word Meanings

tyājyam doṣha-vat iti eke karma prāhuḥ manīṣhiṇaḥ yajña dāna tapaḥ karma na tyājyam iti cha apare

Translation

ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕਰਮ ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਦੂਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਤਿਆਗ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੋਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਯੱਗ, ਦਾਨ ਅਤੇ ਤਪ ਦੇ ਕਰਮ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।