Chapter 18 · Verse 14

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्

adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam

Word Meanings

adhiṣhṭhānam tathā kartā karaṇam cha pṛithak-vidham vividhāḥ cha pṛithak cheṣhṭāḥ daivam cha eva atra pañchamam

ਸਰੀਰ, ਕਰਤਾ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਇੰਦਰੀਆਂ, ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਚੇਸ਼ਟਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਦੈਵੀ ਵਿਧਾਨ—ਇਹ ਹਰ ਕਰਮ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਲਈ ਪੰਜ ਕਾਰਨ ਹਨ।