Chapter 18 · Verse 11

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः।यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते

na hi deha-bhṛitā śhakyaṁ tyaktuṁ karmāṇy aśheṣhataḥ yas tu karma-phala-tyāgī sa tyāgīty abhidhīyate

Word Meanings

na hi deha-bhṛitā śhakyam tyaktum karmāṇi aśheṣhataḥ yaḥ tu karma-phala tyāgī saḥ tyāgī iti abhidhīyate

ਸਰੀਰਧਾਰੀ ਜੀਵ ਲਈ ਸਾਰੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਗਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੰਭਵ ਹੈ; ਪਰ ਜੋ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੱਚੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਗੀ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।