Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 27
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम्।क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ
yāvat sañjāyate kiñchit sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam kṣhetra-kṣhetrajña-sanyogāt tad viddhi bharatarṣhabha
Word Meanings
yāvat sañjāyate kiñchit sattvam sthāvara jaṅgamam kṣhetra kṣhetra-jña sanyogāt tat viddhi bharata-ṛiṣhabha
Translation
ਜੋ ਵੀ ਪ੍ਰਾਣੀ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਚਲਦਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਚੱਲ, ਜਾਣ ਲਓ ਕਿ ਉਹ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਭਰਤਵੰਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ।