Chapter 17 · Verse 5

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः।दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः

aśhāstra-vihitaṁ ghoraṁ tapyante ye tapo janāḥ dambhāhankāra-sanyuktāḥ kāma-rāga-balānvitāḥ

Word Meanings

aśhāstra-vihitam ghoram tapyante ye tapaḥ janāḥ dambha ahankāra sanyuktāḥ kāma rāga bala anvitāḥ

ਜੋ ਲੋਕ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਠੋਰ ਤਪੱਸਿਆਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਖੰਡ ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਕਾਮਨਾ, ਮੋਹ ਅਤੇ ਅੰਨ੍ਹੇ ਬਲ ਦੇ ਵੇਗ ਨਾਲ ਚਲਾਏ ਗਏ—