Chapter 17 · Verse 28

Yoga through Discerning the Three Divisions of Faith

अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत्।असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह
hutaṁ dattaṁ tapas taptaṁ kṛitaṁ asad ity no

Word Meanings

aśhraddhayā hutam dattam tapaḥ taptam kṛitam cha yat asat iti uchyate pārtha na cha tat pretya na u iha

Translation

ਜੋ ਵੀ ਯੱਗ, ਦਾਨ ਜਾਂ ਤਪ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਕਰਮ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ "ਅਸਤ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅਰਜੁਨ; ਇਹ ਨਾ ਇਸ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਰਲੋਕ ਵਿੱਚ।