Chapter 16 · Verse 3

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता। भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत
adroho nāti-mānitā sampadaṁ

Word Meanings

tejaḥ kṣhamā dhṛitiḥ śhaucham adrohaḥ na ati-mānitā bhavanti sampadam daivīm abhijātasya bhārata

Translation

ਜੋਸ਼, ਮਾਫ਼ੀ, ਧੀਰਜ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਾ ਰੱਖਣਾ, ਅਤੇ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ—ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਲੱਛਣ ਹਨ ਜੋ ਦੈਵੀ ਸੁਭਾਅ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਭਾਰਤ।