Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 48
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः। एवंरूपः शक्य अहं नृलोके द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर
na veda-yajñādhyayanair na dānair na cha kriyābhir na tapobhir ugraiḥ evaṁ-rūpaḥ śhakya ahaṁ nṛi-loke draṣhṭuṁ tvad anyena kuru-pravīra
Word Meanings
na veda-yajña adhyayanaiḥ na dānaiḥ na cha kriyābhiḥ na tapobhiḥ ugraiḥ evam-rūpaḥ śhakyaḥ aham nṛi-loke draṣhṭum tvat anyena kuru-pravīra
Translation
ਨਾ ਵੇਦਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਯੱਗਾਂ ਨਾਲ, ਨਾ ਦਾਨ ਨਾਲ, ਨਾ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਠੋਰ ਤਪੱਸਿਆ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ, ਹੇ ਕੁਰੂ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸ੍ਰੇਸ਼ਠ ਯੋਧੇ।