Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 38
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
त्वमादिदेवः पुरुषः पुराण स्त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम्। वेत्तासि वेद्यं च परं च धाम त्वया ततं विश्वमनन्तरूप
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇas tvam asya viśhvasya paraṁ nidhānam vettāsi vedyaṁ cha paraṁ cha dhāma tvayā tataṁ viśhvam ananta-rūpa
Word Meanings
tvam ādi-devaḥ puruṣhaḥ purāṇaḥ tvam asya viśhwasya param nidhānam vettā asi vedyam cha param cha dhāma tvayā tatam viśhwam ananta-rūpa
Translation
ਤੂੰ ਆਦਿ ਦੇਵ ਹੈਂ, ਪੁਰਾਤਨ ਪੁਰਖ ਹੈਂ; ਤੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਪਰਮ ਆਸਰਾ ਹੈਂ। ਤੂੰ ਜਾਣਨ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਜਾਣਨ ਯੋਗ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈਂ। ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਰਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਵਿਆਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਹੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ!