Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 34
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्
droṇaṁ cha bhīṣhmaṁ cha jayadrathaṁ cha karṇaṁ tathānyān api yodha-vīrān mayā hatāṁs tvaṁ jahi mā vyathiṣhṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān
Word Meanings
droṇam cha bhīṣhmam cha jayadratham cha karṇam tathā anyān api yodha-vīrān mayā hatān tvam jahi mā vyathiṣhṭhāḥ yudhyasva jetā asi raṇe sapatnān
Translation
ਦ੍ਰੋਣ, ਭੀਸ਼ਮ, ਜੈਦ੍ਰਥ, ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹਾਦਰ ਯੋਧੇ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਾਰੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਦੁਖੀ ਨਾ ਹੋ—ਯੁੱਧ ਕਰ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਰਣਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲਵੇਂਗਾ।