Bhagavad GitaChapter 11 · Verse 16
Yoga through Beholding the Cosmic Form of God
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्। नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप
aneka-bāhūdara-vaktra-netraṁ paśhyāmi tvāṁ sarvato ’nanta-rūpam nāntaṁ na madhyaṁ na punas tavādiṁ paśhyāmi viśhveśhvara viśhva-rūpa
Word Meanings
aneka bāhu udara vaktra netram paśhyāmi tvām sarvataḥ ananta-rūpam na antam na madhyam na punaḥ tava ādim paśhyāmi viśhwa-īśhwara viśhwa-rūpa
Translation
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਣਗਿਣਤ ਬਾਹਾਂ, ਪੇਟਾਂ, ਮੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਅਨੰਤ ਰੂਪ ਵਾਲੇ। ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅੰਤ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਮੱਧ, ਨਾ ਹੀ ਕੋਈ ਆਰੰਭ, ਹੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਰੂਪ!