Chapter 11 · Verse 13

Yoga through Beholding the Cosmic Form of God

तत्रैकस्थं जगत्कृत्स्नं प्रविभक्तमनेकधा। अपश्यद्देवदेवस्य शरीरे पाण्डवस्तदा

tatraika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ pravibhaktam anekadhā apaśhyad deva-devasya śharīre pāṇḍavas tadā

Word Meanings

tatra eka-stham jagat kṛitsnam pravibhaktam anekadhā apaśhyat deva-devasya śharīre pāṇḍavaḥ tadā

ਉੱਥੇ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ, ਅਰਜੁਨ ਨੇ ਸਮੁੱਚੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਜੋ ਅਨੇਕਾਂ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਸੀ।