Bhagavad GitaChapter 10 · Verse 33
Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God
अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च। अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः
अहमेवाक्षय: कालो धाताहं विश्वतोमुख: || 33|| akṣharāṇām a-kāro ’smi dvandvaḥ sāmāsikasya cha aham evākṣhayaḥ kālo dhātāhaṁ viśhvato-mukhaḥ
Word Meanings
akṣharāṇām a-kāraḥ asmi dvandvaḥ sāmāsikasya cha aham eva akṣhayaḥ kālaḥ dhātā aham viśhwataḥ-mukhaḥ
Translation
ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ "ਅ" ਅੱਖਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਮੈਂ ਦਵੰਦ ਸਮਾਸ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਖੁੱਟ ਕਾਲ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਭ ਪਾਸੀਂ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਹਾਂ ਜੋ ਸਭ ਦਾ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।