Chapter 10 · Verse 26

Yoga through Appreciating the Infinite Opulences of God

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः। गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः

aśhvatthaḥ sarva-vṛikṣhāṇāṁ devarṣhīṇāṁ cha nāradaḥ gandharvāṇāṁ chitrarathaḥ siddhānāṁ kapilo muniḥ

Word Meanings

aśhvatthaḥ sarva-vṛikṣhāṇām deva-ṛiṣhīṇām cha nāradaḥ gandharvāṇām chitrarathaḥ siddhānām kapilaḥ muniḥ

Translation

ਸਾਰੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿੱਪਲ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹਾਂ; ਦੈਵੀ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਨਾਰਦ ਹਾਂ; ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਚਿਤਰਰਥ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਸਿੱਧ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮੈਂ ਮੁਨੀ ਕਪਿਲ ਹਾਂ।