Chapter 2 · Verse 44

Transcendental Knowledge

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्। व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते
bhogaiśwvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛita-chetasām vyavasāyātmikā

Word Meanings

bhoga aiśhwarya prasaktānām tayā apahṛita-chetasām vyavasāya-ātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate

Translation

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਭੋਗ-ਵਿਲਾਸ ਅਤੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਅਜਿਹੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਰਗੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਨੇ ਖੋਹ ਲਈ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੀ ਸਮਾਧੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਗਦਾ।