Chapter 15 · Verse 1

The Yoga of the Supreme Divine Personality

श्री भगवानुवाचऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम्।छन्दांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित्
śhrī-bhagavān uvācha adhaḥ-śhākham aśhvatthaṁ prāhur yas taṁ sa

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha ūrdhva-mūlam adhaḥ śhākham aśhvattham prāhuḥ avyayam chhandānsi yasya parṇāni yaḥ tam veda saḥ veda-vit

Translation

ਸ਼੍ਰੀ ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਉਹ ਇੱਕ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿੱਪਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਟਾਹਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦੇ ਪੱਤੇ ਵੈਦਿਕ ਮੰਤਰ ਹਨ; ਜੋ ਇਸ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੇਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।