Chapter 12 · Verse 19

The Yoga of Devotion

तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येनकेनचित्।अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्ितमान्मे प्रियो नरः
tulya-nindā-stutir santuṣhṭo yena kenachit sthira-matir bhaktimān priyo

Word Meanings

tulya nindā-stutiḥ maunī santuṣhṭaḥ yena kenachit aniketaḥ sthira matiḥ bhakti-mān me priyaḥ naraḥ

Translation

ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਸਤਤ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਸਮਝਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਚੁੱਪ ਚਿੰਤਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮਿਲੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਟਿਕਾਣੇ ਨਾਲ ਮੋਹ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ, ਜਿਸਦਾ ਮਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ—ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।