Chapter 12 · Verse 16

The Yoga of Devotion

अनपेक्षः शुचिर्दक्ष उदासीनो गतव्यथः।सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः

anapekṣhaḥ śhuchir dakṣha udāsīno gata-vyathaḥ sarvārambha-parityāgī yo mad-bhaktaḥ sa me priyaḥ

Word Meanings

anapekṣhaḥ śhuchiḥ dakṣhaḥ udāsīnaḥ gata-vyathaḥ sarva-ārambha parityāgī saḥ mat-bhaktaḥ saḥ me priyaḥ

Translation

ਜੋ ਸੰਸਾਰਿਕ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ, ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ, ਬੇਫ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਤਿਆਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ—ਅਜਿਹਾ ਮੇਰਾ ਭਗਤ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।