Chapter 6 · Verse 34

Path of Meditation

चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद्दृढम्। तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम्
chañchalaṁ balavad tasyāhaṁ nigrahaṁ vāyor

Word Meanings

chañchalam hi manaḥ kṛiṣhṇa pramāthi bala-vat dṛiḍham tasya aham nigraham manye vāyoḥ iva su-duṣhkaram

Translation

ਹੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਮਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਚੈਨ ਹੈ—ਅਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੱਦੀ। ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨਾ ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਨ ਜਿੰਨਾ ਔਖਾ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।